Garmin Express will bei jedem Aufruf den City Navigator wied

[papublic]

guten tag,
ich bin neuling hier und arbeite mich so durch und habe gleich ein paar fragen

Ich benutze ein Apple mac book pro, neustes OS 10.9.3
Garmin Montana 600
auf dem gerät und auf dem mac sind u.a. City Navigator NT 2014.4 installiert

auf dem mac erscheint in der taskleiste oben, das dreieckige symbol für garmin express und wenn man es anklickt, will Garmin Express den City Navigator aktualisieren. das hab ich nun schon mind. 2x getan und jedesmal wieder erscheint das symbol. der vorgang von express wird immer erfolgreich beendet.
was ist das?

vg,
pierre

[AdventureMitch]

Ja, das Express ist etwas nervend, unter Windows und Mac.
Vielleicht hilft es wenn wir unsere wohlwollenden Gedanken zu den Programmierern von Garmin schweifen lassen, damit sie das ändern.
Leider habe ich sonst keine Lösung.

Gruß Michael